{"id":11154,"date":"2023-03-08T13:55:05","date_gmt":"2023-03-08T09:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/edbmauritius.org\/?post_type=newsroom&#038;p=11154"},"modified":"2023-03-09T13:54:53","modified_gmt":"2023-03-09T09:54:53","slug":"building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders","status":"publish","type":"newsroom","link":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders","title":{"rendered":"Building a Better World for Women By Trading Across Borders"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11154\" class=\"elementor elementor-11154\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-43d917e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43d917e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6fd9e22\" data-id=\"6fd9e22\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-757382b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"757382b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>In this auspicious day of International Women&#8217;s Day, <strong>Pamela Coke Hamilton<\/strong>, Executive Director of the International Trade Centre (ITC), reflects in her message to the Mauritian women and women of the world, on why she chose Mauritius to launch a hub and aid local women entrepreneurs to <strong>&#8220;go global&#8221;<\/strong>. \u201cWomen are the engine of trade in Africa, yet small businesses in Africa face unique challenges. Let&#8217;s work together to create the right capacities and conditions for women to participate in and benefit equally from trade\u201d, reminds the Executive Director of the ITC.<\/p><p><em>Read the full message of Pamela Coke Hamilton below. \u2b07<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e4948e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"8e4948e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"df-element df-lite\"  data-slug=\"pamela-coke-hamilton-message\" data-_slug=\"pamela-coke-hamilton-message\" data-title=\"pamela-coke-hamilton-message\" id=\"df_11162\" data-option=\"df_option_11162\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" type=\"application\/javascript\">window.df_option_11162 = {\"source\":\"http:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Pamela-Coke-Hamilton-message.pdf\",\"viewerType\":\"flipbook\",\"showDownloadControl\":true,\"slug\":\"pamela-coke-hamilton-message\",\"id\":11162}; if(window.DEARPDF && window.DEARPDF.parseElements){window.DEARPDF.parseElements();}<\/script><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79f2543 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79f2543\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c76da7\" data-id=\"2c76da7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e41f056 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e41f056\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.14.0 - 26-06-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Share this article<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f856f26 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-flat elementor-share-buttons--shape-circle social_share elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"f856f26\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/edbmauritius.org\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/css\/widget-share-buttons.min.css\">\t\t<div class=\"elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Share on linkedin\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Share on facebook\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Share on twitter\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitter\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Share on email\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Share on whatsapp\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"e-font-icon-svg e-fab-whatsapp\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7.9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In this auspicious day of International Women&#8217;s Day, Pamela Coke Hamilton, Executive Director of the International Trade Centre (ITC), reflects in her message to the Mauritian women and women of the world, on why she chose Mauritius to launch a hub and aid local women entrepreneurs to &#8220;go global&#8221;. \u201cWomen are the engine of trade [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":11184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"post_views_count":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11154","newsroom","type-newsroom","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"In this auspicious day of International Women\u2019s Day, Pamela Coke Hamilton, Executive Director of the International Trade Centre (ITC), reflects in her message to the Mauritian women and women of the world, on why she chose Mauritius to launch a hub and aid local women entrepreneurs to \u201cgo global\u201d. \u201cWomen are the engine of trade\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Niraj\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"EDB Mauritius\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Building a Better World for Women By Trading Across Borders - EDB Mauritius\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"In this auspicious day of International Women\u2019s Day, Pamela Coke Hamilton, Executive Director of the International Trade Centre (ITC), reflects in her message to the Mauritian women and women of the world, on why she chose Mauritius to launch a hub and aid local women entrepreneurs to \u201cgo global\u201d. \u201cWomen are the engine of trade\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edbmauritius.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pamela-coke.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/edbmauritius.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pamela-coke.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-08T09:55:05+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-09T09:54:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mauritiusedb.org\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Building a Better World for Women By Trading Across Borders - EDB Mauritius\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"In this auspicious day of International Women\u2019s Day, Pamela Coke Hamilton, Executive Director of the International Trade Centre (ITC), reflects in her message to the Mauritian women and women of the world, on why she chose Mauritius to launch a hub and aid local women entrepreneurs to \u201cgo global\u201d. \u201cWomen are the engine of trade\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/edbmauritius.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pamela-coke.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Niraj\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/newsroom\\\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/newsroom#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/newsroom#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/newsroom\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/newsroom\\\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders#listItem\",\"name\":\"Building a Better World for Women By Trading Across Borders\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/newsroom\\\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Building a Better World for Women By Trading Across Borders\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/newsroom#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"EDB Mauritius\",\"description\":\"An apex statutory body\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/EDB_LOGO_Blue.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/newsroom\\\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders\\\/#organizationLogo\",\"width\":1260,\"height\":515,\"caption\":\"EDB_LOGO_Blue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/newsroom\\\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mauritiusedb.org\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/edbmauritius\\\/?hl=en\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCt-k8QDx5oewa58oGDc9VZA?view_as=subscriber\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/edbmauritius\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/author\\\/niraj#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/author\\\/niraj\",\"name\":\"Niraj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/newsroom\\\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1469e45397a3d61df1afc083bcf6fdff8eb0b54025988fcef0d26c368ec8a889?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Niraj\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/newsroom\\\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/newsroom\\\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders\",\"name\":\"Building a Better World for Women By Trading Across Borders - EDB Mauritius\",\"description\":\"In this auspicious day of International Women\\u2019s Day, Pamela Coke Hamilton, Executive Director of the International Trade Centre (ITC), reflects in her message to the Mauritian women and women of the world, on why she chose Mauritius to launch a hub and aid local women entrepreneurs to \\u201cgo global\\u201d. \\u201cWomen are the engine of trade\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/newsroom\\\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/author\\\/niraj#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/author\\\/niraj#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/pamela-coke.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/newsroom\\\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"pamela-coke\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/newsroom\\\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-03-08T13:55:05+04:00\",\"dateModified\":\"2023-03-09T13:54:53+04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EDB Mauritius\",\"description\":\"An apex statutory body\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edbmauritius.org\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Building a Better World for Women By Trading Across Borders - EDB Mauritius","description":"In this auspicious day of International Women\u2019s Day, Pamela Coke Hamilton, Executive Director of the International Trade Centre (ITC), reflects in her message to the Mauritian women and women of the world, on why she chose Mauritius to launch a hub and aid local women entrepreneurs to \u201cgo global\u201d. \u201cWomen are the engine of trade","canonical_url":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders#listItem","name":"Building a Better World for Women By Trading Across Borders"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders#listItem","position":3,"name":"Building a Better World for Women By Trading Across Borders","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/#organization","name":"EDB Mauritius","description":"An apex statutory body","url":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/edbmauritius.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/EDB_LOGO_Blue.png","@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders\/#organizationLogo","width":1260,"height":515,"caption":"EDB_LOGO_Blue"},"image":{"@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mauritiusedb.org\/","https:\/\/www.instagram.com\/edbmauritius\/?hl=en","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCt-k8QDx5oewa58oGDc9VZA?view_as=subscriber","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/edbmauritius\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/author\/niraj#author","url":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/author\/niraj","name":"Niraj","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1469e45397a3d61df1afc083bcf6fdff8eb0b54025988fcef0d26c368ec8a889?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Niraj"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders#webpage","url":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders","name":"Building a Better World for Women By Trading Across Borders - EDB Mauritius","description":"In this auspicious day of International Women\u2019s Day, Pamela Coke Hamilton, Executive Director of the International Trade Centre (ITC), reflects in her message to the Mauritian women and women of the world, on why she chose Mauritius to launch a hub and aid local women entrepreneurs to \u201cgo global\u201d. \u201cWomen are the engine of trade","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/author\/niraj#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/author\/niraj#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/edbmauritius.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pamela-coke.jpg","@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders\/#mainImage","width":600,"height":400,"caption":"pamela-coke"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders#mainImage"},"datePublished":"2023-03-08T13:55:05+04:00","dateModified":"2023-03-09T13:54:53+04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/","name":"EDB Mauritius","description":"An apex statutory body","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"EDB Mauritius","og:type":"article","og:title":"Building a Better World for Women By Trading Across Borders - EDB Mauritius","og:description":"In this auspicious day of International Women\u2019s Day, Pamela Coke Hamilton, Executive Director of the International Trade Centre (ITC), reflects in her message to the Mauritian women and women of the world, on why she chose Mauritius to launch a hub and aid local women entrepreneurs to \u201cgo global\u201d. \u201cWomen are the engine of trade","og:url":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders","og:image":"https:\/\/edbmauritius.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pamela-coke.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/edbmauritius.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pamela-coke.jpg","og:image:width":600,"og:image:height":400,"article:published_time":"2023-03-08T09:55:05+00:00","article:modified_time":"2023-03-09T09:54:53+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mauritiusedb.org\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Building a Better World for Women By Trading Across Borders - EDB Mauritius","twitter:description":"In this auspicious day of International Women\u2019s Day, Pamela Coke Hamilton, Executive Director of the International Trade Centre (ITC), reflects in her message to the Mauritian women and women of the world, on why she chose Mauritius to launch a hub and aid local women entrepreneurs to \u201cgo global\u201d. \u201cWomen are the engine of trade","twitter:image":"https:\/\/edbmauritius.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pamela-coke.jpg","twitter:label1":"\u00c9crit par","twitter:data1":"Niraj","twitter:label2":"Estimation du temps de lecture","twitter:data2":"1 minute"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"11154","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2023-03-08 10:12:49","updated":"2026-08-21 16:49:31","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tBuilding a Better World for Women By Trading Across Borders\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr"},{"label":"News","link":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom"},{"label":"Building a Better World for Women By Trading Across Borders","link":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/newsroom\/building-a-better-world-for-women-by-trading-across-borders"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/11154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom"}],"about":[{"href":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsroom"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11154"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/11154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11187,"href":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsroom\/11154\/revisions\/11187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edbmauritius.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}